1
00:00:02,373 --> 00:00:05,358
Huo ndio mwisho wa hadithi yangu inaanzia baharini.

2
00:00:05,515 --> 00:00:07,153
Weka siri nyingi.

3
00:00:07,783 --> 00:00:11,143
Mzuri sana na hatari sana.

4
00:00:12,014 --> 00:00:15,702
inachukua siri kwa watu wa karne hii.

5
00:00:16,418 --> 00:00:19,432
Hakuna fumbo la Pembetatu ya Bermuda lilitatuliwa.

6
00:00:19,758 --> 00:00:24,677
Ninaweza kuelewa lakini lazima uelewe Pembetatu yangu ya mwisho.

7
00:00:25,338 --> 00:00:31,114
Pia, hata kama mtu anaishi katika eneo kama Ocean najmraenijoj ulikozaliwa.

8
00:00:31,551 --> 00:00:34,455
Natumai nilijifunza sheria za ulimwengu.

9
00:00:34,695 --> 00:00:37,697
Kuishi maisha yako kuwa mtu mzuri.

10
00:00:37,906 --> 00:00:41,468
Lakini, nimeipata.

11
00:01:03,774 --> 00:01:06,088
Kasa 1, kasa 1.

12
00:01:06,706 --> 00:01:10,671
Walinzi 1 wa Ufunguo wa Pwani kwa Turtle. Ruka, uko hapo?

13
00:01:11,730 --> 00:01:13,776
Kutolewa kwa juu.

14
00:01:14,099 --> 00:01:15,679
Kila kitu ni kizuri sana.

15
00:01:16,514 --> 00:01:17,912
Ikiwa utaniambia bahati yangu?

16
00:01:18,917 --> 00:01:21,563
Frekvencija Zaidi hadharani.

17
00:01:22,008 --> 00:01:24,522
Ulijuaje kuwa mfumo uliisha wakati uchunguzi huo.

18
00:01:24,862 --> 00:01:27,166
Hakuna cha kusema.

19
00:01:28,758 --> 00:01:33,340
Baba, mama, alionyesha kobe mkubwa wa baharini. Hili ndilo jambo kubwa zaidi kuwahi kuwa "zuri" lilikuwa.

20
00:01:33,610 --> 00:01:36,786
Na, Baba, ninaweza kushikilia pumzi yangu kwa takriban dakika 5 ndani ya maji.

21
00:01:36,948 --> 00:01:40,431
Hii ni ajabu, mwanangu, lazima uwe samaki nusu.

22
00:01:42,208 --> 00:01:45,838
Nitarudi baada ya saa moja. pata pizza na ungependa kukutana nasi.

23
00:01:46,803 --> 00:01:48,265
Hii?

24
00:01:48,796 --> 00:01:50,384
Tom, unaweza kunisikia?

25
00:01:54,140 --> 00:01:55,829
Ee Mungu wangu.

26
00:01:56,586 --> 00:01:58,855
Ruka, mtoto nimepoteza.

27
00:02:02,156 --> 00:02:03,716
Ruka hadi?

28
00:02:08,221 --> 00:02:10,431
Arthur, vuta.

29
00:02:16,649 --> 00:02:18,401
Moyo, ameketi kwenye kiti.

30
00:02:19,408 --> 00:02:21,661
Haruni, ikiwa dhoruba nje.

31
00:02:21,857 --> 00:02:24,619
Hapana, bwana. Anga safi ndani ya umbali wa maili 500.

32
00:02:29,804 --> 00:02:31,093
Subiri.

33
00:02:48,448 --> 00:02:49,009
Mama.

34
00:02:49,948 --> 00:02:51,015
Mama yangu alinisaidia.

35
00:02:56,447 --> 00:02:57,295
Mama.

36
00:02:57,295 --> 00:02:58,226
Mama yangu alinisaidia.

37
00:02:58,349 --> 00:03:00,145
Nimekwama, siwezi kwenda.

38
00:03:00,582 --> 00:03:01,417
Ninakuja kwa ajili yako.

39
00:03:01,540 --> 00:03:04,577
Odplivat uso, kuendelea kuishi.

40
00:03:05,113 --> 00:03:07,338
Nitakutafuta tena, naahidi.

41
00:03:07,459 --> 00:03:08,902
Wewe, nampenda Oren.

42
00:04:26,970 --> 00:04:27,743
Mama?

43
00:04:57,043 --> 00:04:59,187
Mama?

44
00:06:10,434 --> 00:06:13,289
Asubuhi kwani AC ilikuwa na kazi nyingi ya kufanya jioni hii.

45
00:06:13,404 --> 00:06:14,650
Njoo, njoo.

46
00:06:15,493 --> 00:06:17,526
Nini kitatokea sasa, Sheriff.

47
00:06:17,662 --> 00:06:20,287
Jana usiku, masaa 22-00 inategemea mahali ulipo.

48
00:06:20,676 --> 00:06:23,118
Nimevaa saa, siwezi kukuambia.

49
00:06:23,396 --> 00:06:26,416
Neptune kuingia? 5 Dolphins na bure.

50
00:06:27,103 --> 00:06:30,302
Mimi ndiye mtu mbaya. .

51
00:06:29,723 --> 00:06:30,722
Sawa.

52
00:06:31,134 --> 00:06:33,427
Nyakati za Kodak unapoelezea hili.

53
00:06:39,690 --> 00:06:40,599
Bwana, njoo.

54
00:06:40,599 --> 00:06:43,055
"Kukandamiza" kwa kila moja ya picha hizi ni mtoto bandia.

55
00:06:43,566 --> 00:06:44,407
Haya, fungua.

56
00:06:45,150 --> 00:06:48,112
I Uhiæuje wewe ni kuvunja, iliyotolewa wanyama ambao ni hatarini.

57
00:06:48,291 --> 00:06:49,379
Ambayo hatarini?

58
00:06:49,602 --> 00:06:51,484
Walinishukuru kwa sababu nilifanya hivyo.

59
00:06:51,664 --> 00:06:53,451
Ninafanya tu neema kwa pomboo.

60
00:06:53,554 --> 00:06:55,944
Ndiyo, dunia hii si kamili ya shvaæenih shujaa.

61
00:06:56,136 --> 00:06:57,413
Hebu.

62
00:07:01,144 --> 00:07:02,491
Asante kwa kunipeleka kwa baba yangu.

63
00:07:02,623 --> 00:07:04,168
Nitakurudishia pesa zako, nakuahidi.

64
00:07:04,288 --> 00:07:05,881
Moyo wako ndio jibu sahihi: C, najua.

65
00:07:05,924 --> 00:07:07,687
Lakini mara ya tatu mwaka huu.

66
00:07:07,810 --> 00:07:09,963
Haikuweza kuashiria siku hii ... nadhani ni a

67
00:07:09,964 --> 00:07:12,802
Mwana kusaini hati zinazohusiana na ununuzi. Habari, mtoto.

68
00:07:12,803 --> 00:07:15,942
Ni mara ngapi haijalishi umewahi kuwa na jeuri kiasi gani, hii ni rekodi kweli.

69
00:07:16,168 --> 00:07:18,058
Nitakuwa baba daima.

70
00:07:18,559 --> 00:07:19,978
Sawa, lazima niende kazini.

71
00:07:20,103 --> 00:07:22,295
Je! unajua miaka 10 baada ya mama yangu kutoweka leo.

72
00:07:22,491 --> 00:07:24,340
AC, tafadhali usifanye.

73
00:07:24,551 --> 00:07:25,816
Kujifanya.

74
00:07:25,898 --> 00:07:28,825
Maadili yalikuwa yakiruka juu ya Bermuda Triangle Oren alinipigia simu.

75
00:07:28,912 --> 00:07:30,699
Aliniambia niambie kuna mengi zaidi ya hayo.

76
00:07:36,981 --> 00:07:39,569
Ikiwa bado unahitaji kufanya jambo jema ikiwa unasema maisha yako.

77
00:07:39,670 --> 00:07:41,428
Sioni kitu cha ajabu.

78
00:07:42,655 --> 00:07:45,983
Unapaswa sasa huko Stanford, na usijali kuhusu wanyama wa baharini.

79
00:07:46,278 --> 00:07:49,792
Ni nini mama yangu alijifunza kwamba kuondoka Tempest Key.

80
00:07:49,880 --> 00:07:52,622
Angalia, nimekosa, lakini wewe sio mtoto.

81
00:07:54,524 --> 00:07:56,832
Kuna uwezo mwingi.

82
00:07:56,971 --> 00:07:58,690
Nachukia kumwona akipotea.

83
00:07:59,054 --> 00:08:01,179
Nilipiga OK.

84
00:08:02,102 --> 00:08:03,952
Pole.

85
00:08:04,846 --> 00:08:06,675
Umefadhaika sana.

86
00:08:09,081 --> 00:08:13,313
Maisha huwa mtoto. Tuonane baadaye.

87
00:08:26,517 --> 00:08:29,184
Inauzwa.

88
00:08:38,409 --> 00:08:40,113
Usiku mbaya.

89
00:08:41,251 --> 00:08:44,013
Hapana, hapana, kila kitu kiko sawa.

90
00:08:44,126 --> 00:08:46,323
Lakini siku hizi inazidi kuwa kubwa kila dakika shit.

91
00:08:46,433 --> 00:08:48,628
Kwa nini uliweka kwenye meza kwenye mashua yangu kwa ajili ya kuuza.

92
00:08:48,895 --> 00:08:50,784
Kitaalam, bado ni meli yangu.

93
00:08:50,898 --> 00:08:53,293
Jinsi nilivyoona fidia kwa hasara hizi.

94
00:08:54,300 --> 00:08:54,953
Eva.

95
00:08:55,257 --> 00:08:57,687
Najua una hasira kuhusu shutuma nilizotoa asubuhi ya leo.

96
00:08:58,135 --> 00:09:01,022
ikifuatiwa na kipindi cha 5 cardiologists ironiènog

97
00:09:01,049 --> 00:09:02,985
... sema wakati mshtuko wa moyo ulimuua.

98
00:09:02,986 --> 00:09:04,353
Mwalimu wa kupiga mbizi gerezani.

99
00:09:04,469 --> 00:09:08,985
Kitaalam, sikupanga kunikamata.

100
00:09:09,514 --> 00:09:13,069
Unajua wapi ungeambia kinamasi. Angalau usiondoke kwenye mashua.

101
00:09:13,515 --> 00:09:15,028
Kulikuwa na harusi.

102
00:09:15,118 --> 00:09:18,345
Unajua, lazima nifuatilie kila kitu.

103
00:09:18,561 --> 00:09:22,835
Kwa rekodi, alisema mdogo, mimi toast kweli kimapenzi.

104
00:09:23,039 --> 00:09:26,244
Labda umeacha kidokezo unaweza kulipa bili.

105
00:09:29,723 --> 00:09:31,765
Nataka sana kuuza mashua yangu.

106
00:09:32,470 --> 00:09:35,413
AC, njoo, tunahitaji kuwa washirika.

107
00:09:35,636 --> 00:09:38,631
Kwa nini hukuwaambia watu kwamba unaweza kwenda na Greenpeace jana usiku?

108
00:09:43,257 --> 00:09:45,903
Nataka kujua ni kwa nini nilitoa pomboo hawa?

109
00:09:50,934 --> 00:09:53,649
kwa sababu wanahisi kama waliniambia.

110
00:09:57,781 --> 00:10:00,236
Sasa unajua samaki unasema unaongea?

111
00:10:00,574 --> 00:10:04,741
Pomboo na mamalia wengine na wengine ... sijui ...

112
00:10:06,559 --> 00:10:08,487
Hii ni ajabu sana...

113
00:10:12,312 --> 00:10:15,180
Nitaita rafiki ikiwa unataka kuokoa pomboo

114
00:10:15,267 --> 00:10:17,556
nasi tutakutetea pamoja.

115
00:10:17,785 --> 00:10:20,412
Sawa asante.

116
00:10:20,559 --> 00:10:21,851
Usijali.

117
00:10:21,985 --> 00:10:23,613
Na kwenda kufanya kazi.

118
00:10:31,035 --> 00:10:33,683
Ingia ndani na alikuwa akiitazama chupa.

119
00:10:33,818 --> 00:10:36,287
mtu wa karibu nami na huduma za vinywaji.

120
00:10:36,783 --> 00:10:39,061
Ni mapema kidogo kwa saa ya furaha.

121
00:10:40,269 --> 00:10:44,893
Tom're Curry'oğlu. Niliona matawi ya Rehema Reef.

122
00:10:45,209 --> 00:10:47,227
Sikujua nina klabu ya mashabiki.

123
00:10:47,418 --> 00:10:48,028
Hakuna haja.

124
00:10:48,461 --> 00:10:50,666
Mnara wa taa ...

125
00:10:50,926 --> 00:10:53,730
Kwa maoni yangu hakuna kitu.

126
00:10:54,693 --> 00:10:56,019
Inasikika vizuri.

127
00:10:57,210 --> 00:11:00,617
Nakumbuka siku moja ndege ya mama yako ilianguka.

128
00:11:02,361 --> 00:11:04,926
Anga ya Caribbean na mawingu.

129
00:11:05,233 --> 00:11:07,836
Mungu ni picha nzuri sana.

130
00:11:08,850 --> 00:11:11,314
Lakini sijui chochote kutoka kwa dhoruba.

131
00:11:16,831 --> 00:11:18,447
Wewe ni nani.

132
00:11:19,249 --> 00:11:21,543
Jina langu McCaffery.

133
00:11:21,855 --> 00:11:23,591
kuweka wengine.

134
00:11:25,532 --> 00:11:26,817
Arthur...

135
00:11:27,503 --> 00:11:30,230
Ikiwa kina cha kutosha ...

136
00:11:31,041 --> 00:11:33,470
Jambo moja litakuwa, na wewe poèet ni nini ni kuangalia.

137
00:11:35,673 --> 00:11:37,943
Kuwa mwangalifu.

138
00:11:48,315 --> 00:11:52,661
Reef Reef kilomita 25 Темпест Kee.

139
00:11:55,445 --> 00:11:59,148
Hapa ni wajibu wa kushiriki, labda mwathirika slupanog magari.

140
00:12:06,619 --> 00:12:09,433
Kuna mlinzi wa zamu wa obalsk neindetificiranog kwa miaka 20.

141
00:12:09,495 --> 00:12:12,262
Pothlað hiyo. Vitendo muhimu havifanyi kazi.

142
00:12:19,227 --> 00:12:24,079
Njoo. Lazima nikuonye, ​​Oren.

143
00:12:24,207 --> 00:12:26,152
Polepole...

144
00:12:26,526 --> 00:12:28,234
Tunampeleka hospitali.

145
00:12:29,991 --> 00:12:33,654
vitengo 66 hapa. Tunakuja hospitali ya Mercy Reef.

146
00:12:34,303 --> 00:12:37,337
Uwanja wa Ndege wa Kimbunga cha Bahari.

147
00:12:42,958 --> 00:12:45,318
Nakumbuka nikigeuka Cuba, Torres alitokea.

148
00:12:45,343 --> 00:12:49,405
Unafikiri ninakubali Pendekezo. Sekunde moja baadaye angepoteza.

149
00:12:50,888 --> 00:12:52,599
Luteni Torres. Mtaa wa Kamanda.

150
00:12:52,600 --> 00:12:56,115
Kuna kazi mpya. Urambazaji Navco me.

151
00:12:56,658 --> 00:12:58,492
Rehema Reef Letitia hapo juu.

152
00:12:59,003 --> 00:13:02,606
Acha niongee kwa uhuru. - Hebu.

153
00:13:02,766 --> 00:13:06,046
Ikiwa utanipa kazi rahisi kwa sababu ninaniamini

154
00:13:06,125 --> 00:13:08,871
100% tawi la programu hii ...

155
00:13:08,970 --> 00:13:11,296
LPGA, sio Torres.

156
00:13:11,407 --> 00:13:13,252
Hapa ni sawa na wanaume.

157
00:13:14,214 --> 00:13:17,006
Amri hii inatoka kichwani mwangu.

158
00:13:17,237 --> 00:13:19,368
Alinishawishi kuwa marubani wangu bora.

159
00:13:19,526 --> 00:13:21,624
Maeneo ninahitaji picha safi.

160
00:13:22,326 --> 00:13:25,371
Jua, uko tayari kwa safari yako ya ndege?

161
00:13:25,420 --> 00:13:26,954
Ndiyo bwana.

162
00:13:27,218 --> 00:13:30,063
Sasa, Walinzi wa Pwani walipata mtu asiyejulikana alionekana kwenye Mwamba wetu.

163
00:13:30,180 --> 00:13:34,010
Hakuna meli, hajui wapi hakuna hati za kibinafsi.

164
00:13:34,185 --> 00:13:36,784
Ilikuwa kama kula samaki.

165
00:13:36,984 --> 00:13:39,807
Ukiona kitu cha kuvutia, nijulishe.

166
00:14:00,842 --> 00:14:03,271
Poruèni na Torres anaripoti.

167
00:14:03,460 --> 00:14:07,386
Mercy Reef on the fly, hakuna kitu kwa watoto.

168
00:14:22,088 --> 00:14:25,262
Ngoja, kitu kimoja kilinifuata chini ya maji.

169
00:14:25,321 --> 00:14:26,759
Haraka inakuja.

170
00:14:44,561 --> 00:14:46,558
Kusubiri kunasitishwa.

171
00:14:46,716 --> 00:14:48,191
Hebu tufanye mduara.

172
00:14:55,995 --> 00:14:58,337
Hii inachanganya.

173
00:14:59,177 --> 00:15:00,623
Mwanga.

174
00:15:43,680 --> 00:15:47,588
Huyu ni wewe, karibu tena.

175
00:15:48,997 --> 00:15:51,642
Daktari alisema siwezi kusubiri hadi niamke humu ndani.

176
00:15:52,748 --> 00:15:55,963
Natumaini Navy sera kali.

177
00:15:59,829 --> 00:16:01,393
Ikiwa unakumbuka nini?

178
00:16:01,770 --> 00:16:05,156
Nuru yenye nguvu pekee.

179
00:16:07,194 --> 00:16:11,136
Na kisha nikasaini na maji.

180
00:16:13,685 --> 00:16:16,558
Na alinilisha.

181
00:16:16,913 --> 00:16:20,855
Na tulienda haraka.

182
00:16:22,571 --> 00:16:26,402
Kuzama kwa ubongo wakati unapoteza oksijeni.

183
00:16:26,479 --> 00:16:30,698
Na unaanza kuona mambo ambayo sio kweli. Labda sasa itakuwa nzuri kupumzika.

184
00:16:34,759 --> 00:16:37,370
Ndio kusema mimi nina kichaa?

185
00:16:39,851 --> 00:16:43,208
Ndege ilishuka hadi kilomita 700 kwa saa.

186
00:16:43,452 --> 00:16:46,447
wala haifanyi uamuzi bora juu ya mauzo ya dawa za kutuliza maumivu.

187
00:16:48,826 --> 00:16:51,360
tahadhari ya matibabu muuguzi akuambie vizuri zaidi.

188
00:16:52,497 --> 00:16:54,224
Subiri.

189
00:16:55,165 --> 00:16:56,600
Jina lako ni nani.

190
00:16:57,291 --> 00:16:58,677
Sio muhimu.

191
00:16:59,460 --> 00:17:03,484
Umeokoa maisha yangu, muhimu sana kwangu.

192
00:17:05,249 --> 00:17:06,543
AC...

193
00:17:52,935 --> 00:17:53,980
Masikio?

194
00:17:54,840 --> 00:17:58,643
Unajua, wanajua, ulinusurika.

195
00:17:58,971 --> 00:18:00,470
Ndio maana umeniita.

196
00:18:01,064 --> 00:18:03,128
Alipokea mkufu kama huo.

197
00:18:03,258 --> 00:18:06,060
Wanakuja kwa ajili yako.

198
00:18:06,541 --> 00:18:10,068
Unafikiri ni nani atakayetembelea kwa muda?

199
00:18:11,101 --> 00:18:12,664
Wewe ni nani?

200
00:18:13,562 --> 00:18:16,159
Beji hii inanipa nguvu ninauliza maswali tu.

201
00:18:19,450 --> 00:18:20,839
Uko wapi?

202
00:18:23,449 --> 00:18:25,570
Nashangaa, uko wapi?

203
00:18:28,264 --> 00:18:30,177
Ili kukuuliza kitu!

204
00:18:30,862 --> 00:18:32,981
Uko wapi?

205
00:18:37,343 --> 00:18:38,891
Tumempata.

206
00:19:04,552 --> 00:19:05,714
Unapoamka?

207
00:19:05,843 --> 00:19:07,201
dakika 5 zilizopita.

208
00:19:07,495 --> 00:19:09,858
Uchokozi unaonyesha kama wengine.

209
00:19:09,977 --> 00:19:13,720
Hapana, alitaka mornarièk kumbukumbu za dosijej hii.

210
00:19:13,837 --> 00:19:16,579
Rekodi za meno na (John Doe) Strange Man.

211
00:19:16,952 --> 00:19:21,706
Gus Hansen Thompson. Wanachama wa Flight 19, waliopoteza watano. Desemba

212
00:19:21,927 --> 00:19:25,332
1945 ... Pembetatu ya Bermuda.

213
00:19:32,809 --> 00:19:34,659
Karibu nyumbani, Hansen Thompson.

214
00:19:37,785 --> 00:19:40,817
Kuna miaka 60 iliyopita?

215
00:19:49,689 --> 00:19:53,498
Mwana Tom hapa kwa Cali, jamani. Nani aliyepatikana asubuhi ya leo, Mercy Reef.

216
00:19:53,689 --> 00:19:58,482
... kahaba ... mahali pazuri kwa wanawake. ...Hasa.

217
00:19:58,552 --> 00:20:00,007
Tulia.

218
00:20:00,137 --> 00:20:03,659
Tayari, alisema itakuwa mahali tupu. Kesho nitaripoti kwa samaki wa meli na wanyamapori.

219
00:20:04,605 --> 00:20:06,846
Finoæ si kuacha wewe. - Ndio.

220
00:20:07,539 --> 00:20:10,651
Nitawakumbusha wale polisi waliokamatwa na kuachiwa.

221
00:20:10,811 --> 00:20:14,989
AC, ukiweka ujinga unaoupata gerezani.

222
00:20:16,523 --> 00:20:18,277
O. k.

223
00:20:23,638 --> 00:20:26,833
Watu wowote wa kuvutia walikuwa wazuri.

224
00:20:28,408 --> 00:20:32,311
Kunikatisha tamaa zaidi.

225
00:20:32,503 --> 00:20:35,777
Będąc hii haiwezi kufanya kitu muhimu hatari za bahari.

226
00:20:37,499 --> 00:20:40,709
Labda siku moja samaki kisasi.

227
00:20:41,573 --> 00:20:45,461
Sijui kuwa wao ni watu, nadhani mug mbaya.

228
00:20:46,859 --> 00:20:48,268
Mimi ni Nadia.

229
00:20:48,617 --> 00:20:51,073
Nilisikia kwamba maji ni ya ajabu.

230
00:20:52,565 --> 00:20:55,739
Ukitaka kupiga mbizi nami, niko huru kesho.

231
00:20:57,568 --> 00:21:00,925
Natumaini tunaweza kufanya kitu.

232
00:21:02,208 --> 00:21:05,288
Otiðimo hapa. Ni wazo zuri.

233
00:21:07,156 --> 00:21:11,729
Kuogelea kwenda, na nilikuwa na akili.

234
00:21:25,647 --> 00:21:27,787
Wewe sio maji mabaya.

235
00:21:28,035 --> 00:21:29,612
miaka ya elimu.

236
00:21:30,359 --> 00:21:34,513
Unajua, tulikutana muda mrefu uliopita.

237
00:21:35,824 --> 00:21:37,464
Je, una uhakika?

238
00:21:38,384 --> 00:21:40,490
Hakika anakumbuka.

239
00:21:41,207 --> 00:21:43,616
Ili kuburudisha kumbukumbu.

240
00:21:52,864 --> 00:21:54,182
Nadia?

241
00:21:58,404 --> 00:22:00,997
Mimi tu, unaanza kuogopa.

242
00:22:02,703 --> 00:22:04,239
Nadia?

243
00:22:25,962 --> 00:22:28,164
Nachukia jambo hili.

244
00:22:30,011 --> 00:22:31,748
Ni nini hicho?

245
00:22:32,136 --> 00:22:35,549
Vaa nguo. Tunahitaji kuzungumza.

246
00:22:49,902 --> 00:22:53,811
Wakati ving'ora akaenda mchezo wangu, mtu nemoæ kwamba.

247
00:22:54,555 --> 00:22:56,380
King'ora?

248
00:22:56,603 --> 00:22:57,832
Bila shaka.

249
00:22:58,848 --> 00:23:00,999
Wanaona kila wakati inaonekana kama.

250
00:23:01,124 --> 00:23:03,033
Tazama hofu yangu.

251
00:23:03,333 --> 00:23:06,022
Kwa bahati mbaya, mikono yangu ni chafu.

252
00:23:06,304 --> 00:23:10,181
Njia pekee ya kuwaua ikiwa unapiga moto kati ya macho.

253
00:23:10,695 --> 00:23:12,122
Wewe ni nani?

254
00:23:12,504 --> 00:23:14,675
Ninapenda aliyehamishwa na mama.

255
00:23:17,008 --> 00:23:18,851
Kufukuzwa kutoka?

256
00:23:19,438 --> 00:23:22,737
Kuitwa majina mbalimbali katika tamaduni tofauti.

257
00:23:23,059 --> 00:23:25,647
unajua, jina linalojulikana zaidi.

258
00:23:26,384 --> 00:23:27,968
Atlantis.

259
00:23:28,568 --> 00:23:30,231
Atlantis?

260
00:23:33,437 --> 00:23:35,038
Atlantis daima wakati ujao

261
00:23:35,075 --> 00:23:37,588
Kapteni Nemo na Mermaid Mdogo Je, unaweza kusema hujambo?

262
00:23:37,782 --> 00:23:39,698
Je, unadhani nataka kuwa mmoja wa kukuambia hili.

263
00:23:39,760 --> 00:23:41,760
Nadhani nahitaji kinywaji, vuta nje yule mzee.

264
00:23:42,400 --> 00:23:44,068
Inaharibu ubongo.

265
00:23:44,961 --> 00:23:48,233
Ukweli ni kwamba, huwezi kutoroka Oren.

266
00:24:01,345 --> 00:24:02,830
Kwa hivyo tuiweke wazi.

267
00:24:03,663 --> 00:24:06,062
Asili ya familia ya Atlantis na mtawala.

268
00:24:06,818 --> 00:24:09,542
Kimsingi ina maana ...

269
00:24:09,759 --> 00:24:11,156
Wewe ni mkuu.

270
00:24:12,628 --> 00:24:15,928
Mimi inpresionrat ya.

271
00:24:16,993 --> 00:24:18,707
Nitakuuliza kitu.

272
00:24:19,241 --> 00:24:24,492
Ikiwa unaishi kama samaki wa kawaida au kipande chochote cha Atlantis.

273
00:24:24,604 --> 00:24:26,211
Usijisumbue.

274
00:24:27,813 --> 00:24:30,623
Je, unafikiri sijui kwamba inaonekana ni ujinga?

275
00:24:30,727 --> 00:24:33,345
Lakini niliona pembe. Je, ni mzaha?

276
00:24:37,360 --> 00:24:40,543
Ikiwa wewe basi jinsi Atlantis

277
00:24:40,623 --> 00:24:44,123
Hujawahi kugunduliwa?

278
00:24:44,229 --> 00:24:48,043
kwa sababu teknolojia yoyote ambayo inaweza kuchunguza kina kama hicho.

279
00:24:48,595 --> 00:24:50,547
Pembetatu ya Bermuda.

280
00:24:57,642 --> 00:25:00,094
Baba yako alikuwa mtu wa amani.

281
00:25:01,712 --> 00:25:05,261
Wanataka vita na wengine, wanaoishi juu ya uso.

282
00:25:06,053 --> 00:25:08,217
kusimama dhidi ya baba.

283
00:25:09,200 --> 00:25:10,667
Na wakamuua.

284
00:25:13,909 --> 00:25:15,912
Sasa anataka kuniua.

285
00:25:17,080 --> 00:25:19,781
Wewe na mama yako.

286
00:25:20,195 --> 00:25:23,228
Sehemu moja ya kuhakikisha uko hapa.

287
00:25:23,576 --> 00:25:27,206
Mercy Reef amekupata, kamanda mchanga wa meli za pwani.

288
00:25:29,665 --> 00:25:31,536
Baba yangu.

289
00:25:34,380 --> 00:25:35,891
Anajua.

290
00:25:36,552 --> 00:25:38,027
sijui.

291
00:25:38,939 --> 00:25:41,922
Mama hakusema chochote alisisitiza.

292
00:25:42,741 --> 00:25:46,819
Alikuwa anaenda kuficha hatima ya kweli.

293
00:25:46,939 --> 00:25:48,920
Nini ni kweli ni hatima yangu?

294
00:25:49,292 --> 00:25:55,530
kulinda Dunia na bahari.

295
00:25:55,635 --> 00:25:58,126
Je! ninataka kupigana na Mermaid na majukwaa ya mafuta?

296
00:25:58,246 --> 00:25:59,557
Hii?

297
00:25:59,600 --> 00:26:00,687
Sawa, sahau.

298
00:26:00,753 --> 00:26:02,997
Tafuta mtu mwingine. Sipendezwi.

299
00:26:03,206 --> 00:26:05,715
Huwezi kukataa majukumu yako, Oren.

300
00:26:06,868 --> 00:26:09,357
Kuna katika damu yake, unaijua.

301
00:26:10,150 --> 00:26:11,673
Huu ni wazimu.

302
00:26:12,747 --> 00:26:14,932
Ninamiliki Cafe.

303
00:26:15,669 --> 00:26:17,970
7'm sio mlinzi wa bahari.

304
00:26:19,026 --> 00:26:21,634
Hatima imeandikwa.

305
00:26:22,777 --> 00:26:25,967
Hutawahi kuchelewesha chochote, unajua.

306
00:26:31,434 --> 00:26:36,976
Msichana huyu, Nadia, alimuua nguva mdogo

307
00:26:37,043 --> 00:26:43,443
na unatamani ungekuwa kwa njia, Ufalme wa chini ya maji?

308
00:26:43,671 --> 00:26:45,325
Hivyo kwa namna fulani.

309
00:26:45,836 --> 00:26:48,420
Kafiæi mawazo yangu yote furaha.

310
00:26:50,752 --> 00:26:54,045
Yeye haniui, kwa hivyo sikuamini nguva.

311
00:26:55,977 --> 00:26:58,300
Watarudi.

312
00:26:59,709 --> 00:27:03,299
Kisha ninapendekeza uepuke jangwa.

313
00:27:03,961 --> 00:27:05,285
Eva.

314
00:27:06,693 --> 00:27:09,191
Nadhani mama yangu alivamia.

315
00:27:10,933 --> 00:27:12,771
Nahitaji kumtunza.

316
00:27:14,379 --> 00:27:17,239
Uko serious kweli.

317
00:27:19,386 --> 00:27:23,000
Tunahitaji siku chache za kupumzika na kwenda nje ya jiji.

318
00:27:23,000 --> 00:27:25,170
Sitaki katikati ya hatari.

319
00:27:25,390 --> 00:27:26,655
Wewe ni nini?

320
00:27:28,448 --> 00:27:30,474
Atlas Point ninaendelea na ziara.

321
00:27:30,656 --> 00:27:32,605
McCaffery ni silaha huko.

322
00:27:38,248 --> 00:27:41,014
Inaonekana ni dhoruba.

323
00:27:41,436 --> 00:27:44,047
Unaweza kutembelea dada wa Tampa.

324
00:27:45,681 --> 00:27:47,982
Samahani kwa hili.

325
00:27:48,990 --> 00:27:52,835
Kwa hivyo inahitaji changamoto kidogo kuwa marafiki na wewe.

326
00:27:52,999 --> 00:27:56,576
Haijalishi, kama unanipa medali kwa siku,

327
00:27:57,151 --> 00:27:59,548
Duchess ya kina.

328
00:28:24,357 --> 00:28:27,441
Sijui ni ngapi za Atlantis.

329
00:28:27,634 --> 00:28:30,139
Lakini asante kwa kunirudisha Oren.

330
00:28:33,994 --> 00:28:36,253
Lt. mguu anajisikia vizuri kukuona, Torres.

331
00:28:36,525 --> 00:28:38,805
Asante, bwana, lakini nimechanganyikiwa.

332
00:28:38,806 --> 00:28:41,609
Tayari nimekuwa nikirekodi ajali Allee nahodha wa frigate.

333
00:28:41,674 --> 00:28:43,854
Ninaelewa, kwamba sikutoa agizo la operesheni.

334
00:28:44,403 --> 00:28:46,657
Nataka kueleza.

335
00:28:47,041 --> 00:28:48,500
Nani atafanya hasa?

336
00:28:48,600 --> 00:28:51,092
Luteni Kamanda.

337
00:28:53,033 --> 00:28:57,026
Nina nia ya kuona mwanga kabla hajapoteza udhibiti.

338
00:28:58,183 --> 00:29:00,989
Kusema kweli, nilishangaa.

339
00:29:01,144 --> 00:29:02,872
Ilikuwa inawezekana jua.

340
00:29:03,100 --> 00:29:04,978
Unataka kunishangaa.

341
00:29:05,193 --> 00:29:07,070
Sidhani kama wewe ni wazimu.

342
00:29:07,315 --> 00:29:09,926
Baada ya yote, unaingia kwenye Pembetatu ya Bermuda.

343
00:29:12,797 --> 00:29:16,155
Kwa heshima zote, lakini hii ni hadithi tu.

344
00:29:17,344 --> 00:29:19,571
Sina hakika sana.

345
00:29:21,310 --> 00:29:22,854
Badilisha mawazo yako.

346
00:29:23,986 --> 00:29:25,487
Ngoja nikuonyeshe kitu.

347
00:29:30,181 --> 00:29:32,471
Mwaka jana, watu hawa waliingia kwenye jukwaa la mafuta

348
00:29:32,472 --> 00:29:34,396
mexièko bay dhamira ya hewa hii.

349
00:29:35,788 --> 00:29:37,726
Aliuawa kabla haijaweza.

350
00:29:37,971 --> 00:29:39,872
Jina la Evan Corday.

351
00:29:40,159 --> 00:29:42,947
Alitoweka yacht.

352
00:29:43,085 --> 00:29:47,494
Pwani huko Bermuda. Julai 6, 1905.

353
00:29:48,096 --> 00:29:52,694
Nemoguæ to. Bila shaka, badala ya mtu ambaye ni Sliem.

354
00:29:52,773 --> 00:29:55,644
Na nikasema, nakubaliana na wewe, pia, alama ya vidole inayolingana.

355
00:29:56,436 --> 00:29:58,425
Haikuwa wa kwanza, ambaye amerudi.

356
00:30:01,416 --> 00:30:02,197
Wapi nyuma.

357
00:30:03,063 --> 00:30:04,828
Jua mradi huu, kuna mahitaji mapya.

358
00:30:05,910 --> 00:30:07,350
Nataka ujiunge nasi Luteni.

359
00:30:07,979 --> 00:30:09,533
tusaidie kutatua siri ya Pembetatu ya Bermuda.

360
00:30:11,201 --> 00:30:14,624
Mimi ni rubani. Sijui ninaweza kutoa nini.

361
00:30:16,302 --> 00:30:18,823
Tuna uzoefu zaidi kuliko sisi sote.

362
00:30:19,262 --> 00:30:22,837
Tunaweza kusema kwamba kuna jambo lisilo la kawaida kuona na waathirika.

363
00:30:23,659 --> 00:30:25,873
Siamini kwamba rubani anaweza kuvunjika moyo

364
00:30:25,913 --> 00:30:28,913
Sola zasljepljivanje I mehanièk kushindwa au kijinga, Luteni.

365
00:30:29,824 --> 00:30:33,269
Ninafanya hivyo, bwana, ninaitumikia nchi yangu na kuruka hadi Mlažnjaci.

366
00:30:33,800 --> 00:30:35,120
Mimi si vjetrenjaè kwa ganja'nın.

367
00:30:35,800 --> 00:30:38,125
Huu ni utani kwa burudani.

368
00:30:38,638 --> 00:30:40,144
Swali hili necionaln usalama.

369
00:30:45,936 --> 00:30:49,355
Dosijej hii yote yenye picha za watu ilitoweka Bermuda Triangle.

370
00:30:50,826 --> 00:30:54,842
Hapa kuna vita visivyoonekana MRA. Na Темпест-Ki, mstari wa mwisho.

371
00:30:58,059 --> 00:30:59,333
Kuzaliwa?

372
00:31:02,792 --> 00:31:04,260
Ninakuja.

373
00:31:06,480 --> 00:31:09,746
Ikiwa unataka kuona ukweli, basi njoo pamoja nami, Luteni.

374
00:31:55,029 --> 00:31:57,875
Eva, hatuwezi kukamilisha ikiwa tunahitaji kwenda kutoka hapa hadi dhoruba ipite.

375
00:31:57,800 --> 00:31:59,295
Funga tu na uondoke.

376
00:31:59,370 --> 00:32:02,470
Sitaki kuwa chini ya maji niliporudi kwenye mgahawa.

377
00:32:04,400 --> 00:32:06,002
Nilimpata, nikampata ...

378
00:32:12,900 --> 00:32:16,001
Naam, na wasiwasi kuhusu kazi

379
00:32:17,076 --> 00:32:20,507
Tulizungumza juu ya mkopo wa benki kukarabati meli.

380
00:32:21,866 --> 00:32:23,372
Super.

381
00:32:23,809 --> 00:32:25,192
Nyaya zilikatwa.

382
00:32:26,600 --> 00:32:28,252
Hapana, labda anatupa ufunguo.

383
00:32:28,253 --> 00:32:30,385
Taa za Jacks bado ziko kwenye kibanda.

384
00:32:36,430 --> 00:32:39,762
Nina hakika unachofanya? Ndiyo, niamini.

385
00:32:40,893 --> 00:32:43,592
Bado atakuua ukishika tochi?

386
00:32:45,898 --> 00:32:46,801
Inachekesha sana, Evan.

387
00:32:57,193 --> 00:32:59,325
Usiku mwema milele, Oren.

388
00:33:34,649 --> 00:33:35,400
Eva.

389
00:33:35,501 --> 00:33:40,528
Samahani rafiki yako. Lakini sasa ninahofia maisha yako.

390
00:33:41,315 --> 00:33:43,470
McCaffery ... Walikuweka?

391
00:34:07,000 --> 00:34:08,016
Atatupeleka wapi?

392
00:34:08,425 --> 00:34:10,765
Nyumbani. Juu ya Atlantis.

393
00:34:11,471 --> 00:34:13,349
kutuua.

394
00:34:13,550 --> 00:34:16,083
kwa nini hatuna sisi tayari?

395
00:34:16,707 --> 00:34:18,014
Natumai wewe ni ishara ya Oren.

396
00:34:19,122 --> 00:34:23,953
Ikiwa unaua, lakini tumaini linakufa.

397
00:34:27,216 --> 00:34:31,660
- Nahitaji maji. Kuna euturic ya Èizm.

398
00:34:44,000 --> 00:34:44,960
Ndiyo, risasi!

399
00:35:05,637 --> 00:35:08,785
Ninawezaje kurekebisha? - Hatufanyi chochote.

400
00:35:09,557 --> 00:35:10,777
Unashuka na meli.

401
00:35:10,778 --> 00:35:11,778
Hapana!

402
00:35:12,236 --> 00:35:14,867
Hapana! Viumbe hawa walimvamia rafiki yangu wakamchukua mama yangu.

403
00:35:14,868 --> 00:35:16,262
Yeye si kwenda mahali popote mpaka yeye kufa.

404
00:35:17,142 --> 00:35:19,750
Nilimuahidi baba kukulinda.

405
00:35:20,368 --> 00:35:22,869
Sitavunja maneno.

406
00:35:24,436 --> 00:35:26,383
Je! una silaha yoyote?

407
00:35:26,717 --> 00:35:27,629
Nadia!

408
00:35:44,000 --> 00:35:46,216
Ninaweza kuiona vizuri zaidi.

409
00:35:51,475 --> 00:35:54,602
- Oren yuko wapi? - Bitch mwenye kutisha!

410
00:35:56,625 --> 00:35:58,345
Sasa ... Wapi Oren?

411
00:36:03,696 --> 00:36:05,125
niko hapa.

412
00:36:28,061 --> 00:36:29,927
Mama yako anaweza kumlinda wakati huu.

413
00:36:30,967 --> 00:36:32,147
Ulifanya hivyo.

414
00:36:32,803 --> 00:36:34,566
Unajifunza.

415
00:36:36,941 --> 00:36:38,586
Nyumbani, Oren.

416
00:36:40,249 --> 00:36:41,603
Masikio?

417
00:36:45,342 --> 00:36:46,893
Hapana!

418
00:37:13,099 --> 00:37:14,126
Napravljano nzuri, Oren.

419
00:37:16,417 --> 00:37:18,030
Baba yako angejivunia wewe.

420
00:37:33,893 --> 00:37:34,857
Samahani, mimi ni Eva.

421
00:37:48,174 --> 00:37:50,926
Furaha ya 1936 - Klabu ya Havana.

422
00:37:53,818 --> 00:37:55,679
Je, unamkumbuka Luteni Torres wangapi?

423
00:38:23,911 --> 00:38:25,653
Unajua, huu ni mwanzo tu wa nguva.

424
00:38:27,151 --> 00:38:31,189
Hauwezi hata kuwa na noæn yangu mbaya Ni aina gani ya viumbe vya jinamizi katika kina cha mawazo.

425
00:38:33,801 --> 00:38:36,461
Oh, hiyo ni kwa hakika. Asante sana.

426
00:38:37,184 --> 00:38:39,970
Sikuja hapa kukufanya ujisikie vizuri.

427
00:38:40,053 --> 00:38:42,107
Nilikuja hapa kujiandaa na mbaya zaidi.

428
00:38:42,138 --> 00:38:44,310
Angalia, miaka mingi kabla hatuna budi kuanza treni.

429
00:38:46,659 --> 00:38:49,786
Na kisha twende. Poeni Sasa.

430
00:38:51,105 --> 00:38:52,901
niko tayari.

431
00:38:55,803 --> 00:38:57,211
Zawadi ya siku ya kuzaliwa.

432
00:39:04,117 --> 00:39:07,957
Kuna hisia kama kitabu. Nimesoma kweli.

433
00:39:07,958 --> 00:39:09,531
Washa tu.

434
00:39:16,949 --> 00:39:19,762
Henry IV, Sehemu ya 1 na 2.

435
00:39:20,800 --> 00:39:22,453
Shakespeare hakujua mipango kadhaa.

436
00:39:23,560 --> 00:39:25,542
Inasubiri kusoma wiki ijayo.

437
00:39:27,516 --> 00:39:29,931
Niliacha kusoma vitabu 6. darasa.

438
00:39:29,998 --> 00:39:30,966
Sehemu hii ya mafunzo.

439
00:39:33,038 --> 00:39:35,600
Unapomaliza mazoezi vizuri ndio, angalia, nadhani ningefikiria ...

440
00:39:35,652 --> 00:39:38,662
Unajua, na trident, sawa na maji vizuri na "baridi" mambo.

441
00:39:38,877 --> 00:39:40,415
Kila kitu kwa wakati wake.

442
00:39:40,500 --> 00:39:44,153
Usijali, kitabu kimejaa ngono na unyanyasaji kazi, na mimi ajabu kama kwenda dukani.

443
00:39:45,352 --> 00:39:48,382
kila bora kuniambia? Na niambie, inaishaje?

444
00:39:48,427 --> 00:39:50,181
Kumbuka mwisho wa Kozi, Oren.

445
00:39:52,424 --> 00:39:53,555
Safari ya baharini.

446
00:39:56,555 --> 00:40:00,555